[BBC 번역] 아론 램지 2~3주안에 복귀 할 수 있을 것이다.

우나이 에메리 감독은 지난 나폴리 경기에서 근육 부상을 당한 후 램지가 아스날을 위해 2~3주 안으로 복귀를 희망한다고 말하였다.

 

램지는 유로파 리그 8강전 1:0으로 승리한 경기에서 전반 33분에 다리를 절뚝거렸다.

 

여름에 유벤투스로 합류하는 램지에게 부상은 아스날에서의 마지막 경기가 될 수 있다는 것을 의미한다.

 

"얼마나 오랫동안 그가 팀에서 제외되어 있을지는 모르겠지만 아마 2~3주가 걸릴것이다.", 에메리 감독이 말했다.

 

아스날의 프리미어리그 마지막 경기는 5월 12일 번리전이다.

 

그리고 아스날은 5월 2일과 9일 발렌시아와 유로파리그 4강전을 치룰것이고 결승전은 5월 29일 바쿠에서 개최될 예정이다.

 

에미리 감독은 일요일 크리스탈팰리스전에서 출장 정지인 소크라티스가 없는 상태고 자카와 데니스 수아레즈가 경기의 평가를 받게 될 것이다.

 

 

 

 

 

─ ─ ─ ─

● 기사 원문(출처) : https://www.bbc.com/sport/football/47992062

- 취미로 쓰는 글이라 번역이 정확하지 않을 수 있기 때문에 '참고'만 해주시길 바랍니다.

 

- 정말 잘하다가 또 부상인 램지..

 

- 유로파리그 원정 경기가 마지막 경기가 안되길..

─ ─ ─ ─

limp : 다리를 절다 / suspension : 출장 정지 / assess : 평가하다